日本語翻訳サービス

日英翻訳（或は通訳）サービスはグリーン翻訳（或は通訳）の最も重要な言語のひとつでございます。英語へ翻訳（或は通訳）すること以外に、グリーン翻訳は日本語と主要な亜欧言語間に互いに翻訳することができます。例えばスペイン語、イタリア語、ドイツ語、ロシア語、中国語及び韓国語などとの間に翻訳することができます。

グリーン翻訳の日本語翻訳チームは専門翻訳者及び言葉の天才と呼ばれる人たちで結成したチームでございます。弊社の翻訳プロリストでは各業界、領域においてはマスターと博士などの専門家を有しております。更に、グリーン翻訳の日本語翻訳者は全て翻訳の資格を持っております。彼らが受け取った仕事のほとんどは他の国の言語を彼らの母語に翻訳する仕事で、しかも原本に対して充分に理解できます。また各業界、領域においても各自に豊富な経験を持ちます。

上記のような翻訳チームを有し、グリーン翻訳は下記のようなご依頼を対応可能です：医学/法律/金融/エネルギー業/各種証明書/電子工程/ＩＴ業界などの各専門分野での翻訳、各種商業資料及びそのファイルの翻訳など。翻訳できるファイルの格式は：Word, HTML, PPT, Excel, Publisher, Indesign等。

JAPANESE TRANSLATION SERVICES

English-Japanese translation is one of the most important language combinations in our translation service business. Beside the English/Japanese combination, we also do Japanese translation into or from other major Asian-European languages such as French Spanish, Italian, Russian, Chinese, Korean, and more.

The Japanese translators at GREAT Translation consists of experts from different professions with special language talents. While most of them possess a Master’s degree or a Ph.D. in different fields, they are also required to have translation certificate. They are only assigned translation that the target language is their native language; and their thorough understanding of the source languages is derived from their rich work experience in their own field of expertise.

Having a team of the translation talents, GREAT now proudly provides the public with the translation services in following areas.

Medicine, law, finance, energy, certificate, notary public, electronics engineering, IT, business material, document translation, etc.

You can send in your documents the forms of Word, HTML, PPT, Excel, Publisher, Indesign, etc.